Inre och yttre tryck
Sisäinen ja ulkoinen paine
Inner and outer pressure
2021
SV
Utställningen Inre och yttre tryck gestaltar ett fysikaliskt tillstånd. Begreppet ’tryck’ kan också användas i överförd bemärkelse, exempelvis psykiskt eller socialt tryck.
Efter över femton års uppehåll har jag fattat penseln igen. Även om bilderna i den här utställningen tekniskt sett är måleri, upplever jag mer att jag tecknar med färgen. Bildernas innehåll har jag samlat från teckningar som jag utfört i hemlighet över en lång period. Det har varit viktigt att komma tillbaka till måleriet via anspråkslösa material. Kartongen är överblivna restbitar från en ramverkstad, och vattenfärgen brukar vara det första mötet med måleri redan i lekis.
I den vetenskapliga terminologin om tryck kan man hitta oväntad poesi; i beräkningen av cylinderspänning måste man ta hänsyn till om det är ett tjock- eller tunnväggigt kärl.
Jag känner mig som ett tunnväggigt kärl.
FI
Näyttelyssä Sisäinen ja ulkoinen paine tutkin fysikaalista tilaa. Käsitettä ”paine” voidaan käyttää myös kuvaannollisessa mielessä, esimerkiksi psykologinen tai sosiaalinen paine.
Yli viidentoista vuoden tauon jälkeen olen tarttunut pensseliin uudelleen. Vaikka tämän näyttelyn kuvat ovat teknisesti maalauksia, koen enemmän, että piirrän väreillä. Olen kerännyt kuvien sisällön piirustuksista, joita olen tehnyt pitkään salaa. Minulle on ollut tärkeää palata maalaamiseen vaatimattomien materiaalien kautta. Käyttämäni kartonki tulee kehystämön kierrätysastiasta. Vesiväri tuo muistoja ensimmäisestä kohtaamisesta maalamisen kanssa lastentarhassa.
Tieteellisessä terminologiassa paineilmiöstä voi löytää odottamatonta runoutta; sylinterin jännitystä laskettaessa on otettava huomioon, onko kyseessä paksuseinäinen vai ohutseinäinen astia.
Tunnen olevani ohutseinäinen astia.
